Prevod od "si uživala" do Italijanski


Kako koristiti "si uživala" u rečenicama:

Jednom si uživala u Needlemanovim kompleksima.
Prima ti piacevano i complessi di Needleman.
Da li si uživala na medenom mesecu?
Ti sei divertita nel viaggio di nozze?
Drago mi je da si uživala.
Mi fa piacere che ti sia divertita.
Nadam se da si uživala. Sad svi znaju da si ovde.
Spero che ti sia divertita a far sapere a tutti di essere qui.
Pa drago mi je što si uživala u predstavi.
Allora, lo spettacolo le è piaciuto?
Nadam se da si uživala u pišanju jer ti je to posljednje na ovom putovanju.
Spero si sia goduta la sua pisciata, perché era l'ultima del viaggio.
Mislio sam da si uživala sa mnom.
Perche' preferisco pensare che ti sia piaciuto dormire con me.
Zašto nisi pokušala ne reæi to kao da si uživala u tome?
Perche' non provi a dirlo senza... come se ti facesse piacere?
Misliš, uvijek si uživala da imaš baštovana.
Vuoi dire che hai sempre amato avere un giardiniere. - Perfetto.
Nadam se da si uživala u vožnji natrag na mojim kožnim sedistima.
Spero che tu abbia fatto un viaggio confortevole sui sedili in pelle della mia auto.
Ti si uživala u svakoj sekundi!
E ne hai amato ogni minuto.
Možeš li mi preporuèiti neku u kojoj si uživala?
Potresti consigliarmi qualcosa che ti e' davvero piaciuta?
Da li si uživala u masaži?
Ti e' piaciuto il tuo massaggio?
Drago mi je što si uživala.
Mi fa piacere che ti sia piaciuto.
Drago mi je da si uživala na satu joge.
Bene, la lezione di yoga ti e' piaciuta.
Nadam se da si uživala u roðendanskom poklonu.
Spero che il mio regalo di compleanno ti sia piaciuto.
Bilo je "nabreknuto." Nadam se da si uživala.
E' stato magnifico. Spero ti sia divertita.
Kao i kada sam stavljao moju ruku preko tvojih usta, kako tvoja mama ne bi èula koliko si uživala.
Quando ti mettevo la mano sulla bocca... cosi' che tua madre non sentisse... quanto ti piaceva.
Pitaæu je: da li si uživala u vremenu koje si imala?
Le chiedero'... "Ti sei goduta il tempo che hai avuto?"
Nadamo se da si uživala u boravku ovde.
Speriamo tanto che le sia piaciuto stare qui.
Nadam se da si uživala u cigaretama prije roðenja, mama.
Spero ti sia gustata le sigarette prenatali, mamma.
Takoðe, mislim da ti se to svidelo i da si uživala u tome.
Penso che ti sia piaciuto. Penso che tu ti sia divertita. Penso... penso...
Pošto si uživala u svojim putenim zadovoljstvima, kad ovo proðe, kunem se da æu te skinuti do gola i obesiti.
E visto che gioivi dei tuoi piaceri carnali, quando sara' finita, giuro che ti faro' spogliare ed impiccare.
Èinilo mi se da si uživala u našim noænim izlascima u gradu, ne?
Credevo che ti piacessero le nostre serate in citta'?
Da li si uživala sa dobrim starim taticom?
Ti sei goduta il tempo trascorso con il caro, vecchio papa'?
Nadam se da si uživala u izložbi.
Oh, no, no, grazie. - Spero ti sia piaciuta la mostra.
Drago mi je što si uživala u predstavi.
Felice ti sia piaciuto lo spettacolo.
Nadam se da si uživala u mojoj pesmici.
Spero ti sia piaciuta questa composizione fatta da me.
Pa, nadam se da si uživala u poljupcu sa šarmantnim Pjerom.
Beh, spero che le sia piaciuto baciarsi con l'affascinante Pierre.
Pa, nadam se da si uživala jer si potpuno rasturila naš plan za veèeru.
Spero che te la sia goduta, perché hai fatto saltare i nostri piani per la cena.
Nadam se da si uživala u našem gostoprimstvu.
Spero tu abbia gradito la nostra ospitalita'.
Nadam se da si uživala u vožnji, jer ti je bila poslednja.
Beh, spero te lo sia goduto, perche' sara' l'ultima volta che lo farai.
Zapravo, htela sam da te pitam da li si uživala u tim predavanjima kao devojèica.
In realta', volevo chiederti se ti piacevano quelle conferenze da ragazzina.
Okej, mislim da si uživala u ovoj razdvojenosti malo previše.
Okay. Credo che questa cosa della separazione ti sia piaciuta un po' troppo.
Sramiš se što si uživala u tome...
Ti vergogni del fatto che ti sia piaciuto farlo.
Nadam se da si uživala u putovanju kroz aleju uspomena.
Spero ti sia piaciuto il tuo viaggio nei ricordi.
Prošlo je dosta vremena od kada si uživala u intimnom kontaktu.
È passato parecchio tempo dall'ultima volta che sei stata in intimità con qualcuno.
Pošto si uživala u izbacivanju svih mojih stvari, možda bi trebalo da bacim ovu malu damu u seckalicu za drva.
Beh, dato che ti sei divertita a sbarazzarti di tutte mie cose, forse dovremmo... - buttare questa signorina nella cippatrice. - No!
2.1040639877319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?